Can I copy the cdrom.sys from a "like" XP Home machine and replace the corrupted one? Will this work?

Rename the old one cdrom.old and try it with the copy. You can then easily get the old one back if you want.

Thanks, Paul Komski !