Xbox Game Bar adds a bunch of new app integrations